关于 City Chain Club
成为City Chain Club会员并下载时间廊手机应用程序,
尽享积分奖赏,惊喜不绝!
加入City Chain Club,于时间廊消费不但可享有会员折扣优惠,而透过City Chain手机应用程序更可赚取积分换取现金券,惊喜礼遇和生日优惠,唯会员专享!

会藉级别

Silver 会员

Gold 会员

Platinum 会员

入会资格

凡于任何时间廊分店一次性购物满净值HK$3,000或以上,即可申请成为Silver会员,会籍有效期为1年。

于任何时间廊分店一次性购物满净值HK$10,000或以上,即可申请成为Gold会员,会籍有效期为1年。

凡于任何时间廊分店一次性购物满净值HK$28,000或以上,即可申请成为Platinum会员,会籍有效期为1年。

会员尊享优惠

购买正价手表可享9折*; 购买8折或少于8折之减价手表可享额外95折*。

购买正价手表可享85折*; 购买8折或少于8折之减价手表可享额外9折*。

购买正价手表可享8折*; 购买8折或少于8折之减价手表可享额外9折*。

赚取积分*

HK$1 = 1分

HK$1 = 1.5分

HK$1 = 2分

升级资格

于Silver会藉有效期内购物并累积至净值HK$10,000或以上,即可升级为Gold会员。

于Gold会藉有效期内购物并累积至净值HK$20,000或以上,即可升级为Platinum会员。

不适用

续会资格

凡于Silver会藉有效期内购物,即可自动续会1年。

凡于Gold会藉有效期内购物累积至净值HK$6,000或以上,即可自动续会1年,否则降级为Silver 会员。

凡于Platinum会藉有效期内购物累积至净值HK$12,000或以上,即可自动续会1年,否则降级为Gold 会员。

*会员折扣优惠不适用于正价HK$15,000以上之货品、公价货品及指定货品,详情请向店员查询


受条款及细则约束,详情请按此


马上启用时间廊手机应用程式尽享优惠!
STEP 1

於時間廊消費滿指定金額並提供資料入會後,店舖職員會給您一個City Chain Club會員號碼

STEP 2

掃瞄以下QR Code然後下載
時間廊手機應用程式

STEP 3

於申请会员后最少1-4個工作天後**以City Chain Club會員號碼和登記了的手機號碼於時間廊手機應用程式建立帳戶

STEP 4

當成功開啟電郵認證及啟用會員帳戶後,您即可登入時間廊手機應用程式盡享精彩優惠!

**我們需要1-4個工作天把您的會員申請與時間廊手機應用程式作同步處理
City Chain Club 条款及细则 ("条款及细则")
  1. 入会方法
    1. 顾客于任何时间廊分店("分店"指任何时间廊分店及其概念店)单次购物满指定金额,并向分店店员提供姓名(必须与身份证相同)、手提电话号码及生日月份,即可申请成为City Chain Club 会员("会员"),详细入会要求可参阅第2.2项。
  2. City Chain Club会员制度
    1. City Chain Club ("CC Club")共有Silver, Gold及Platinum 3个会藉级别。
    2. 入会要求: 凡于任何分店单次购物(以每张销售收据计算)满净值HK$3,000.00或以上,即可申请成为Silver会员;凡于任何分店单次购物(以每张销售收据计算)满净值HK$10,000.00或以上,即可申请成为Gold会员;凡于任何分店单次购物(以每张销售收据计算)满净值HK$28,000.00或以上,即可申请成为Platinum会员。("净值"指扣除优惠折扣及/或优惠券金额后,在销售收据上所列之实付金额)
    3. Silver会员购买正价手表可享9折优惠,购买8折及/或少于8折之减价手表可享额外95折优惠;Gold会员购买正价手表可享85折优惠,购买8折及/或少于8折之减价手表可享额外9折优惠;Platinum会员购买正价手表可享8折,购买8折及/或少于8折之减价手表可享额外9折优惠。
    4. 会员折扣不适用于购买正价HK$15,000以上之货品、折扣高于8折之货品、公价货品及指定货品,详情可向店员查询。
    5. 会籍有效期:各级别之会籍有效期,为您申请会籍之日,或您的会籍延续、升级或降级之日(以较后之日期为准)起1年("会藉有效期")。
    6. 续会:Silver会员于会藉有效期内作任何金额之购物,即可自动续会一年,否则,Silver会藉将在有效期后终止;Gold会员于会藉有效期内累积购物满净值HK$6,000.00或以上,即可自动续会一年;Platinum会员于会藉有效期内累积购物满净值HK$12,000.00或以上,即可自动续会一年。
    7. 升级要求:Silver会员于会藉有效期内累积购物满净值HK$10,000.00即可升级成为Gold会员;Gold会员于会藉有效期内累积购物满净值HK$20,000.00即可升级成为Platinum会员。
    8. 降级:Gold会员于会藉有效期内累积购物净值未满HK$6,000.00的,会藉将降级至Silver会藉;Platinum会员于会藉有效期内累积购物净值未满HK$12,000.00的,会藉将降级至Gold会藉。
    9. 会员必须下载时间廊手机应用程式("手机应用程式")以享用任何CC Club会员优惠。该等优惠包括但不限于迎新优惠、生日优惠及兑换优惠/优惠券等。
    10. 会员使用CC Club会员卡享用任何折扣、优惠或赚取CC Point时,可能会被要求提供其他证明文件以核实其身份。
    11. CC Club会员卡适用于香港分店及时间廊关联公司于澳门及中国内地经营的指定分店,会员卡的使用受当地优惠条款及细则限制。
  3. 获取CC Point
    1. 会员于任何时间廊分店购物,并透过手机应用程式出示CC Club会员卡,即可赚取CC Point。Silver会员购物每满净值HK$1.00可赚取1 CC Point; Gold会员购物每满净值HK$1.00可赚取1.5 CC Point;Platinum会员购物每满净值HK$1.00可赚取2 CC Point。
    2. CC Point将于会员购物后4个工作天内发出并在会员帐户更新。会员可登入手机应用程式查阅CC Point结余及过往1年内之交易记录;如欲查询1年以前之CC Point交易记录,会员可传送电邮至ccclub@citychain.com.hk与市场及传讯经理联络或致电热线(852) 2113 2266联络我们。时间廊将就此向您收取合理费用,以应付查阅要求的行政费开支。时间廊将在您支付所须费用后,满足您的要求。
    3. CC Point将以实际须付金额计算。
    4. 我们明白某些顾客可能会拥有多于一个CC Club会员帐户,但请注意每张销售收据只可在一个会员帐户内赚取一次CC Point。
    5. CC Point只适用于会员本人,不可将其转让给他人。即使会员拥有多于一个会员帐户,也不得合并、调动和转让各帐户内的CC Point。
    6. 如会员于某次购物后获得退款,则该次购物所获得之CC Point将会在退款时同时扣除,并且在您的会员帐户内作出调整。
    7. 会员有责任保留销售收据作为购物之证明,以便日后核对已赚取的CC Point。如未能提供有关销售收据,时间廊保留取消有关CC Point,及/或取消已兑换的现金券,及/或追讨已使用的现金券的价值之权利。
  4. CC Point有效期
    1. 在任何级别会藉有效期内赚取的CC Point之有效期,为会员申请加入、升级、降级或续会成为该级别会藉会员之日起计的一年("CC Point有效期")。所有未经使用的CC Point将于有效期过后作废。
    2. 如会员于会藉有效期内升级,升级前所累积但未使用的CC Point则会继续有效至其CC Point有效期完结为止。
    3. 时间廊有权随时在没有事先通知的情况下,自行决定暂停或终止任何会员的会籍,及/或取消已授予任何会员的CC Point。可能导致以上行动的原因之一,是时间廊有合理理由认为该会员已违反本条款及细则。
  5. 以CC Point兑换优惠
    1. 会员累积满足够的CC Point,即可用手机应用程式凭CC Point兑换现金券。可供兑换的现金券详列于手机应用程式内的"兑换优惠"。
    2. 在兑换现金券后,所需之CC Point会从会员帐户中扣除。最初累积的CC Point会先被扣减。
    3. 时间廊有权在没有事先通知的情况下,自行决定不时修订以下事项:
      1. 手机应用程式的"兑换优惠"内可供兑换的现金券;及
      2. 兑换各现金券所需的CC Point。
    4. 已使用的CC Point于任何情况下都不会被退回。
  6. 下载及使用优惠券
    1. 所有优惠券,包括生日优惠券、迎新优惠券及凭CC Point兑换的现金券,可于手机应用程式的"有效的优惠券"内查阅。
    2. 生日优惠券将于会员生日月份的第1天起显示于手机应用程式的"兑换优惠"内,会员必须于生日月份内下载生日优惠券。生日优惠券的有效期为下载日起的30天,逾期作废。
    3. 会员透过手机应用程式成功启动会员帐户后,可于30日内,于手机应用程式的"兑换优惠"内下载迎新优惠券。迎新优惠券的有效期为下载日起的60天,逾期作废。
    4. 所有优惠券的使用均受各优惠券上所载之条款及细则限制。
    5. 所有未使用的优惠券在您的会藉过期后随即作废。
    6. 现金券的全部或部分价值均不能兑换现金。
    7. 如有任何争议,时间廊保留最终决定权。
  7. 其他
    1. 手机应用程式内的资料,包括但不限于会员个人资料、CC Point交易记录及CC Point结余,一般需时1至4个工作天更新。
    2. 由于手机应用程式是依靠通讯网络、电讯网络等非受时间廊控制的系统运作,时间廊不能保证手机应用程式在任何时候都能有效地运作。然而,时间廊将尽商业上的合理努力,确保我们的系统能够支援此手机应用程式之运作。
    3. 时间廊可能不时向会员提供与您的会藉有关的新服务,而该等服务将受本条款及细则,以及该等服务的条款及细则限制。
    4. 若会员违反本条款及细则,或时间廊有合理理由认为会员违反本条款及细则,时间廊或会暂停或终止该会员的会籍,并采取行动追讨任何因该会员违反本条款及细则,而可能对时间廊及其董事、雇员、代理、关联公司和业务伙伴所造成的任何损失。
    5. 时间廊可能不时对本条款及细则作出修改而不作事先通知。其最新版本将载于手机应用程式内。
    6. 一旦CC Club会员计划终止,时间廊将在终止日的14天前,透过手机应用程式及电邮通知您往后的安排。
    7. 在任何情况下,时间廊及其董事、雇员、代理、关联公司和业务伙伴均不会承担与CC Club会员计划及/或使用手机应用程式有关或带来的任何损失、损害、费用或开支。
    8. 如条款及细则的中、英文版本有任何歧异,以英文版本为准。
订阅最新资讯
请填妥以下个人资料以接收我们的最新消息
姓氏
名字
电邮地址
重新输入电邮地址
地区
*请在您阅读时间廊的私隐政策声明后,在下列其中一个方格内填上剔号:






重设
提交
sign up for updates
Thank you for your sign-up!
联络我们
请致电以下热线或发送电邮到我们的电邮地址
香港及澳门
(852) 2113 2266
中国
  • (86) 020-2833 2111 (华南地区)
  • (86) 021-6381 2007 (华东地区)
  • (86) 010-6522 9038 (华北地区)
马来西亚
(603) 8068 6898
新加坡
(65) 6325 1883
泰国
(662) 984 0888
或填妥下表以方便我们尽快与你联络:
地区
姓名*
电邮*
电话
意见*



*必需塡写
*请在您阅读时间廊的私隐政策声明后,在下列其中一个方格内填上剔号:

本人同意时间廊使用本人的个人资料进行其私隐政策声明内所载的直接促销用途。时间廊可向本人寄送通讯、市场营销和推广宣传资讯,直至本人另行通知。


本人不同意时间廊使用本人的个人资料进行其私隐政策声明内所载的直接促销用途。请勿向本人寄送通讯、市场营销和推广宣传资讯。


如您不同意时间廊按上述方式使用您的个人资料进行直接促销, 您将不会收到时间廊的直接促销资讯。

重设
提交
谢谢你的查询!
我们会尽快与你联络